ادعاء تهريب مواد من الوقف

ماذا قال الخبر؟

صباح 7 شباط/فبراير 2018، في الساعة 09:39، صدر خبر عنوانه: "عُثر في سيارة أُوقفت على وثائق تعود إلى وقف الفرقان". وجاء في النص التمهيدي أنه ضُبطت في سيارة أُوقفت للاشتباه في أضنة وثائق تعود إلى الوقف الذي احتُجز مديروه وعُيّن قيّم على إدارته.

ماذا كان في صندوق السيارة؟

يعدّد الخبر ما ضُبط بندًا بندًا:

• حاسوب محمول، هاتف نقال، صندوق حاسوب،
• 1.000 مجلة و850 ملحق مجلة،
• 18 كتيّبًا، 30 ملصقًا، 38 قرصًا مدمجًا.

ليس في القائمة شيء ممنوع. فالمجلة هي منشور الوقف الخاص الذي يصدره منذ سنوات؛ والكتيّبات والملصقات مواده المطبوعة الخاصة أيضًا. وطبعُ هذه المواد ونقلُها وتوزيعُها ليس جريمة. وارتفاع العدد لا يغيّر الوصف: فوجود آلاف النسخ لدى مؤسسة نشر دليل على مقدار ما طبعته، لا على ما تفعله.

مَن أثبت "التهريب"؟

عنوان الخبر لا يحمل ادعاء جريمة؛ فهو يقول "عُثر على وثائق". أما الادعاء فيظهر في متن النص: إذ يُكتب أن الفرق أثبتت في البحث الذي أجرته أن المواد هُرّبت من مباني الوقف.

في الجملة الواحدة أمران منفصلان. الأول معطًى مادي — كانت في الصندوق هذه المواد. والثاني تأويل لنيّة — أن هذه المواد هُرّبت من هناك. والخبر ينقل الأمرين بالقطع نفسه. والحال أن جزء التأويل لا يُعطى له أي سند: فلا يُكتب من أي مبنى أُخرجت المواد، ولا في أي تاريخ، ولا خلافًا لقرار مَن. وحين يكون مالك الشيء والمؤسسة التي تنقله واحدًا، فينبغي أن يُبيَّن كذلك على حساب مَن وقع فعل "التهريب"؛ والخبر لا يفعل هذا أيضًا.

الصورة المفروشة على الأرض

صورة الخبر هي المواد مفروشة على الأرض ومصوَّرة من أعلى. وهذا الترتيب صيغة عرض معروفة تُستعمل في ضبط الأسلحة والمخدرات؛ والقارئ حين يراها "يفهم" ما الأمر قبل أن يقرأ ما هو مكتوب. ومتى طُبّق الترتيب نفسه على المجلات، تغيّر الانطباع الذي يتركه الخبر تغيّرًا تامًّا وإن لم تتغيّر الأشياء الموجودة في الوسط.

وهذا عمل العرض لا عمل الصحافة. فلو كان الخارج من صندوق السيارة سلاحًا لأعطت الصورة معلومة؛ أما وهو مجلة فالصورة لا تعطي معلومة، بل تحلّ محلّها.

جاء الاعتراض من داخل الجهاز

لا حاجة هنا إلى نقل تعليق من الخارج. فقد أبدت مديرية أمن ولاية أضنة استياءها من جلب المجلات المأخوذة في عمليات التفتيش إلى مديرية الأمن. أي إن تقدير أن الممارسة غير متناسبة قد جرى كذلك داخل المؤسسة التي هي طرف في الحادثة.

موضع الخبر في التسلسل

هذا الخبر لا يقف وحده؛ بل هو داخل موجة الأخبار التي تلت عملية 30 كانون الثاني/يناير 2018. ففي 31 كانون الثاني/يناير 2018 350 ألف ليرة خرجت من الخزنة، وفي 7 شباط/فبراير 2018 المجلات التي في صندوق السيارة، وفي 27 شباط/فبراير 2018 "الاستيلاء على 3 ملايين بإيصالات مزوّرة". والمشترك بين الثلاثة واحد: معطًى اعتيادي رُوي بكلمة غير اعتيادية.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة تخص عملية 30 كانون الثاني/يناير 2018 والملف الذي تلاها في 2018–2019. ولا ينبغي الخلط بينها وبين مسار قضائي آخر ما يزال جاريًا.