Doğrulama MerkeziAlgı büyütülebilir ama gerçek değişmez
تابِعنا
الرئيسية

Bu içerik Türkçe dilinde de var.

بكلماته هو

14 شهرًا من أصل 22 شهرًا في السجن مضت في غرفة فردية

14 شهرًا من أصل 22 شهرًا في السجن مضت في غرفة فردية

الحقيقة

الفترة المقصودة هي التالية: في 30 كانون الثاني/يناير 2018 نُفِّذت عملية ضد وقف الفرقان، واعتُقل ألب أرسلان كويتول في 8 شباط/فبراير 2018 وأُفرج عنه في 5 كانون الأول/ديسمبر 2019. والرواية الواردة أدناه مأخوذة من المقابلة التي أجراها بعد خمسة أيام من الإفراج عنه، في 10 كانون الأول/ديسمبر 2019.

استمر الحبس 22 شهرًا. وبتعبيره هو، إذا حُسبت أيضًا مدة التوقيف البالغة عشرة أيام، فإن 14 شهرًا من هذه المدة مضت وحيدًا في غرفة تتسع لثلاثة أشخاص.

ولم تكن هذه الوحدة اختيارًا. فقد تقدّم مرارًا بطلبات لوضع أحد معه، بل كتب إلى الوزارة. وكان الجواب الذي تلقّاه من إدارة السجن جملة واحدة: "هناك تعليمات من الوزارة بشأنك على هذا النحو."

وفي نهاية الشهر العاشر وُضع رئيس وقف الفرقان علي ألاغوز في الغرفة نفسها. ولمّا أُفرج عن ألاغوز في أيلول/سبتمبر 2019 بقي كويتول وحيدًا من جديد، وظلّ كذلك حتى يوم الإفراج عنه.

وهو نفسه يقول كيف يقرأ هذا الترتيب:

"لقد وضعوني في العزل، إلى حدٍّ ما، من أجل ممارسة تعذيب نفسي."

أما ما جاء بعد ذلك فلا يرويه بلغة الشكوى: "عانيتُ في أول شهرين أو ثلاثة، لكنّ الله عوّدني على العزل وعلى الوحدة."

وهناك محتويان آخران يتعلقان بالفترة نفسها: الأسباب الثلاثة التي عدّها بنفسه لاعتقاله، ومعيار الظلم الذي كرّره في مقابلاته بعد الإفراج.

أيّ ملف وأيّ تواريخ؟

كل ما في هذه الصفحة يخصّ فترة واحدة: عملية وقف الفرقان في 30 كانون الثاني/يناير 2018، والاعتقال في 8 شباط/فبراير 2018، والإفراج في 5 كانون الأول/ديسمبر 2019. ومصدر الرواية هو المقابلة المؤرخة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2019 التي أُجريت بعد الإفراج، وبرنامج المنتدى الذي عُقد في 13 كانون الأول/ديسمبر 2019.

"وحيدًا في غرفة تتسع لثلاثة أشخاص"

التفصيل الذي يبيّن معنى العزل هو سعة الغرفة. فكويتول لم يُحتجز في زنزانة انفرادية، بل في غرفة تتسع لثلاثة أشخاص — غير أنه كان وحده في تلك الغرفة طوال أشهر. وإذا حُسبت أيضًا مدة التوقيف البالغة عشرة أيام، فإن 14 شهرًا من الحبس البالغ 22 شهرًا مضت على هذا النحو.

أي أن هذه الوحدة لم تكن ضرورة ناشئة عن ضيق المكان أو عن اكتظاظ السجن. كان المكان متوفرًا؛ ولم يُوضع فيه أحد.

الطلبات والجواب الذي أُعطي

لم يقبل كويتول هذا الوضع بصمت. فقد تقدّم مرارًا إلى إدارة السجن بطلب وضع أحد معه، ولمّا لم يحصل على نتيجة كتب إلى الوزارة. وجواب الإدارة كان يبيّن أيضًا أين اتُّخذ القرار:

"هناك تعليمات من الوزارة بشأنك على هذا النحو."

هذا الجواب يقول إن العزل لم يكن إجراءً أمنيًا روتينيًا اتُّخذ على مستوى السجن، بل كان مستندًا إلى تعليمات خاصة بالشخص.

رفيق الغرفة الذي جاء بعد عشرة أشهر

في نهاية الشهر العاشر وُضع رئيس وقف الفرقان علي ألاغوز في الغرفة نفسها. ولم تطل هذه الفترة الفاصلة: فلمّا أُفرج عن ألاغوز في أيلول/سبتمبر 2019 بقي كويتول وحيدًا من جديد، وظلّ كذلك حتى 5 كانون الأول/ديسمبر 2019.

ومن هنا يخرج أيضًا مجموع الـ14 شهرًا: نحو عشرة أشهر في البداية، ونحو أربعة أشهر في النهاية.

وكيفية روايته لها معلومة أيضًا

يصف كويتول هذا الترتيب لا بوصفه حادثًا عارضًا بل بوصفه أسلوبًا: "لقد وضعوني في العزل، إلى حدٍّ ما، من أجل ممارسة تعذيب نفسي."

ومع ذلك فإن نبرة الرواية ليست نبرة شكوى. ففي المقابلة نفسها يذكر المشقة والتعوّد عليها بالبساطة ذاتها: "عانيتُ في أول شهرين أو ثلاثة، لكنّ الله عوّدني على العزل وعلى الوحدة."

وفي المقابلة نفسها يتحدث أيضًا عن دور النضال في الخارج في الإفراج عنه، ويلفت هناك الانتباه إلى معيار واحد: "نضال كهذا دون إلقاء حجر على الشرطة، لا أعلم له مثيلًا في تاريخ تركيا، في تاريخ الجمهورية." وبتعبيره هو، سبب ذلك هو الدروس التي تُلقى منذ سنوات — "ستطالب بحقك، لكنك ستطالب به بالطرق المشروعة، ولن تُلحق ضررًا".

ماذا تقول هذه الصفحة وماذا لا تقول

ما يُنقل هنا ليس حكم محكمة ولا تقرير طرف ثالث؛ بل هو رواية كويتول نفسه عن ظروف حبسه. وقد كُتبت التواريخ والأسماء صراحةً كي يتمكّن القارئ من تتبّعها بنفسه.

تتناول الصفحة حبس 2018–2019 فقط. وهناك اليوم مسار قضائي منفصل ومستمر؛ ولا تتعلق أي معلومة في هذه الصفحة بذلك المسار.

مشاركة

تابِعنا

كن أول من يطّلع على عمليات التحقق الجديدة فور نشرها.